1
00:01:35,400 --> 00:01:37,400
Mengerti? Ya.

2
00:01:46,960 --> 00:01:49,370
Di mana mereka'? Di Tangier.

3
00:01:49,840 --> 00:01:53,580
Stenka rasin. Stenka rasin!

4
00:01:54,240 --> 00:01:56,240
Slivovitz!

5
00:02:00,600 --> 00:02:03,480
Siapa yang mencuri cetak biru itu? Stanley.

6
00:02:04,000 --> 00:02:07,710
Stanley! Agen ganda yang malang! Temukan Mata Hari!

7
00:02:55,520 --> 00:02:59,110
Cantik. Jangan bunuh dia!

8
00:03:03,160 --> 00:03:06,280
Nyonya Kom-Phur Langsung ke Tangier.

9
00:03:08,000 --> 00:03:11,640
Mata Hari. Mereka telah mencuri cetak biru kita.

10
00:03:12,640 --> 00:03:14,720
Dapatkan mereka kembali.

11
00:03:15,160 --> 00:03:18,500
Aku tidak tahan lagi. Aku sudah muak bekerja untukmu.

12
00:03:19,080 --> 00:03:23,070
Stenka razin! Kamu kecil...! Slivovitz!

13
00:03:30,680 --> 00:03:32,680
Susie? Apa yang terjadi?

14
00:03:33,720 --> 00:03:36,960
Mereka mengurungku. Saya tidak tahu kenapa.

15
00:03:37,960 --> 00:03:40,720
Jangan melakukan apa pun yang bertentangan dengan keinginanmu demi aku.

16
00:03:42,960 --> 00:03:46,200
Selalu menyenangkan mendengar bagaimana keadaan keluarga.

17
00:03:46,760 --> 00:03:50,280
Dan semuanya baik-baik saja... saat ini.

18
00:03:51,360 --> 00:03:53,550
Dimana dia'? Di Eropa.

19
00:03:55,400 --> 00:03:57,950
Te1

20
00:04:43,160 --> 00:04:46,540
Mengapa kamu tidak menjawab teleponnya? Saya tidak punya telepon.

21
00:04:47,440 --> 00:04:49,440
Dasar bajingan!

22
00:04:57,360 --> 00:05:01,420
Aku sedang meminum pil. Itu pemancar radio rahasiaku.

23
00:05:05,080 --> 00:05:06,999
Bantu saya dengan antena.

24
00:05:07,000 --> 00:05:09,660
Itu harus mengarah langsung ke Kremlin.

25
00:05:10,160 --> 00:05:12,160
Lewat sana.

26
00:05:12,520 --> 00:05:15,570
Agen Yuri Snillerof melaporkan. Siap dan mendengarkan.

27
00:05:16,120 --> 00:05:20,110
Terbang langsung ke Tangier. Instruksi untuk diikuti.

28
00:05:20,760 --> 00:05:23,450
Jangan terlalu banyak obat kumur. Itu akan menjadi pendek.

29
00:05:23,960 --> 00:05:25,960
Itu saja, Snillerof.

30
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Roger, berulang-ulang.

31
00:06:11,720 --> 00:06:13,800
Pesan dari Menteri Pertahanan.

32
00:06:17,640 --> 00:06:19,640
Tenang! Dimana Jensen? Dia mengawasi kedutaan Norwegia.

33
00:06:21,720 --> 00:06:23,359
Hubungi dia.

34
00:06:23,360 --> 00:06:25,360
Ya ya.

35
00:06:34,160 --> 00:06:36,280
Christian Firtal ke Trefaldigheten.

36
00:06:36,720 --> 00:06:39,480
Christian Firtal ke Trefaldigheten. Masuk.

37
00:06:42,000 --> 00:06:45,090
Saya pikir, stasiun jamming Rusia aktif lagi.

38
00:06:46,040 --> 00:06:48,040
Oh tidak!

39
00:06:58,560 --> 00:07:00,560
Anda, pria hot dog. Ya'?

40
00:07:01,280 --> 00:07:03,660
Ada sesuatu di hot dogku.

41
00:07:06,120 --> 00:07:08,640
Anda baru saja memakan radio saya.

42
00:07:09,120 --> 00:07:11,240
Radionya mati. Kirim yang lain.

43
00:07:11,680 --> 00:07:12,919
Siapa kamu'?

44
00:07:12,920 --> 00:07:15,830
Saya Arnold Andersen. Putra Irma Ia Douce.

45
00:07:16,360 --> 00:07:19,450
Kenapa kamu ada di sini'? Anda harus segera pergi ke Tangier.

46
00:07:20,000 --> 00:07:23,590
Dan ajaklah peserta pelatihan kami, Knud Barge Andersen, bersama Anda.

47
00:07:24,200 --> 00:07:26,200
Maka Anda akan mendapatkan semua bantuan yang Anda perlukan.

48
00:07:28,880 --> 00:07:31,140
Ambil kembali rencana roket Albania

49
00:07:31,600 --> 00:07:33,900
yang dicuri oleh agen Albania.

50
00:07:34,360 --> 00:07:38,100
Agen rahasia Rusia dan Tiongkok mengejar mereka.

51
00:07:41,920 --> 00:07:44,110
Tunggu aku, KB!

52
00:07:48,280 --> 00:07:51,440
Rencananya ditempatkan di salah satu dari empat kotak bedak.

53
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Kita harus menemukan yang tepat.

54
00:09:51,200 --> 00:09:54,080
Apakah cetak birunya ada di sana? Ya, di salah satunya.

55
00:09:54,600 --> 00:09:56,600
Tiga lainnya penuh dengan bahan peledak.

56
00:09:56,840 --> 00:09:59,570
Yang mana yang asli'? Hanya aku yang tahu itu.

57
00:10:00,080 --> 00:10:02,080
Mereka selalu berusaha menipu saya.

58
00:10:02,360 --> 00:10:05,950
Dengan tiga kotak palsu yang beredar, setiap orang harus memainkannya secara langsung.

59
00:10:06,560 --> 00:10:08,610
Dan hanya kita bertiga yang boleh berbagi.

60
00:10:12,880 --> 00:10:15,500
Kenapa tiga'? Dia harus mendapat bagiannya.

61
00:10:16,000 --> 00:10:20,240
Jika kita menyingkirkannya, kita hanya membaginya menjadi dua.

62
00:10:20,920 --> 00:10:24,480
Saya suka cara Anda berpikir.

63
00:10:25,080 --> 00:10:27,080
Saya bisa memikirkan persamaan lain juga.

64
00:10:27,440 --> 00:10:31,110
Apa yang lebih baik daripada bertindak dengan tindakan yang dibuat-buat?

65
00:10:31,720 --> 00:10:36,140
Ya, itu untuk berbagi sepuluh juta...

66
00:10:37,960 --> 00:10:41,630
...dengan pria yang memiliki lidah yang hangat dan hidup.

67
00:11:16,640 --> 00:11:20,310
Apa yang terjadi padanya? Dia mengira pahaku tebal.

68
00:11:22,560 --> 00:11:26,910
Saya sudah menghitung ulang. Sekarang, hanya kita berdua yang berbagi sepuluh juta itu.

69
00:11:35,720 --> 00:11:38,410
Tapi cepatlah. Pelanggan sedang menunggu.

70
00:12:04,920 --> 00:12:06,930
Hati-Hati! Dia punya pistol.

71
00:12:54,200 --> 00:12:56,200
Hentikan, aku jadi marah!

72
00:13:36,760 --> 00:13:40,170
Ini sungguh keterlaluan! Hentikan, semuanya!

73
00:13:54,240 --> 00:13:56,240
Apakah masih ada lagi?

74
00:14:00,640 --> 00:14:02,640
Tidak, Hentikan! Biarkan aku pergi!

75
00:14:02,840 --> 00:14:04,840
Dia memilikinya.

76
00:15:10,200 --> 00:15:12,200
Cetak birunya sedang dalam perjalanan ke Kopenhagen.

77
00:15:12,320 --> 00:15:16,340
Slivovitz! Stenka razin! Kopenhagen.

78
00:15:22,400 --> 00:15:25,850
Kemasi sikat gigi saya dan 2O botol slivovitz.

79
00:15:51,080 --> 00:15:53,080
Wolfgang Schmierkése,

80
00:15:53,440 --> 00:15:56,710
jika naluri binatangmu membuatku kesulitan...

81
00:15:57,280 --> 00:15:59,239
tapi itu hanya seminggu sekali.

82
00:15:59,240 --> 00:16:02,150
Sekarang, hujan akan datang. Anda dapat melihatnya di Mont Blanc.

83
00:16:02,680 --> 00:16:06,490
Kulhuse di malam hari, wanita cantik, saya siap dengan kamera.

84
00:16:07,120 --> 00:16:10,500
Tapi sekarang tidak ada film di kamera. Apa'?

85
00:16:28,400 --> 00:16:30,400
Jaketnya.

86
00:16:52,440 --> 00:16:54,440
Kemejanya.

87
00:17:05,240 --> 00:17:08,000
Astaga! Pesta yang luar biasa.

88
00:17:09,080 --> 00:17:11,080
Celananya.

89
00:17:11,880 --> 00:17:13,880
Lebih cepat.

90
00:17:25,800 --> 00:17:27,800
Beberapa menit lagi kita akan mendarat di Kopenhagen. .

91
00:17:28,000 --> 00:17:30,810
Kencangkan sabuk pengaman Anda dan matikan semua rokok.

92
00:17:41,560 --> 00:17:44,110
Kami harap Anda mendapatkan penerbangan yang nyaman.

93
00:17:45,480 --> 00:17:48,930
Kami meminta pria di baris terakhir untuk berpakaian lagi.

94
00:18:05,800 --> 00:18:08,460
Conair penerbangan 605 dari Tangier kini telah mendarat.

95
00:18:08,960 --> 00:18:13,710
Saya ulangi: Conair penerbangan 605 dari Tangier baru saja tiba.

96
00:18:15,880 --> 00:18:18,260
Bukankah cetak birunya ada di Kopenhagen?

97
00:18:18,720 --> 00:18:20,720
KB Andersen menyuruh mereka lepas landas,

98
00:18:20,840 --> 00:18:22,970
tapi aku tidak tahu di mana.

99
00:18:23,400 --> 00:18:25,359
Jadi temukan mereka.

100
00:18:25,360 --> 00:18:26,639
Apakah kamu mendapatkannya?

101
00:18:26,640 --> 00:18:28,940
Penumpang tidak boleh meninggalkan bandara.

102
00:18:29,400 --> 00:18:31,780
Tidak meninggalkan bandara? Mengapa tidak'?

103
00:18:32,240 --> 00:18:34,830
Kami tidak dapat memblokir seluruh bandara.

104
00:18:36,600 --> 00:18:40,950
Aku menyembunyikannya pada salah satu penumpang.

105
00:18:41,640 --> 00:18:43,319
Lalu, kami pulang lagi.

106
00:18:43,320 --> 00:18:45,400
Anda menyembunyikannya pada penumpang? Siapa'?

107
00:18:50,680 --> 00:18:52,680
Selamat tinggal. Apakah kita saling kenal?

108
00:18:52,960 --> 00:18:56,520
Apa ada yang perlu anda deklarasikan? Ya, pertunangan putriku.

109
00:18:57,120 --> 00:18:59,130
Apakah Anda memiliki sesuatu yang perlu Anda bayarkan?

110
00:18:59,560 --> 00:19:03,370
Tidak apa-apa. Sama sekali tidak ada, Pak petugas bea cukai.

111
00:19:05,000 --> 00:19:06,199
Tidak, tidak...

112
00:19:06,200 --> 00:19:08,250
Lalu apa ini?

113
00:19:08,680 --> 00:19:10,730
Coba kulihat... Ini air ajaib.

114
00:19:11,160 --> 00:19:13,310
Air ajaib'? Begitu saja.

115
00:19:16,160 --> 00:19:19,610
Ini vodkanya. Lihat, keajaiban telah terjadi!

116
00:19:20,200 --> 00:19:22,200
Itu sudah cukup.

117
00:19:23,680 --> 00:19:26,410
Lalu apa ini?

118
00:19:26,920 --> 00:19:29,040
Itu kotak bedak.

119
00:19:35,200 --> 00:19:38,610
Sekarang saya tahu di mana KB menyembunyikannya. Ayo pergi.

120
00:19:39,640 --> 00:19:42,800
Menurutmu dia menyembunyikan bedak itu pada penumpang lain?

121
00:19:43,360 --> 00:19:45,880
Ya, tapi saya tidak tahu yang mana yang memilikinya.

122
00:19:46,360 --> 00:19:50,100
Apa yang kita lakukan di sini? Ini alamat sampul kami di Denmark.

123
00:19:52,360 --> 00:19:56,810
Tidak ada yang akan mencurigai klinik penurunan berat badan.

124
00:19:57,880 --> 00:19:59,880
Bagaimana Anda ingin menemukannya

125
00:20:00,120 --> 00:20:02,710
tiga kotak bedak yang belum meledak'?

126
00:20:03,200 --> 00:20:06,040
Karena itu adalah salah satu kotak bedak yang meledak'?

127
00:20:06,560 --> 00:20:08,720
Ya, dan hal yang sama akan terjadi

128
00:20:08,960 --> 00:20:11,370
jika ada orang lain yang kebetulan membukanya

129
00:20:12,040 --> 00:20:15,920
Untungnya itu bukan masalah saya. Selama 14 hari ke depan, saya bukan bosnya.

130
00:20:16,560 --> 00:20:20,910
Saya akan melakukan perjalanan kecil untuk menyaksikan gerhana matahari Swedia.

131
00:20:23,280 --> 00:20:25,280
Paling menghibur.

132
00:20:25,720 --> 00:20:29,780
Selama saya pergi, bos baru Anda adalah Hivert.

133
00:20:36,480 --> 00:20:38,480
Perhatian!

134
00:20:38,720 --> 00:20:42,310
Tapi bos, dia gila. Tidak, hanya sedikit aneh.

135
00:20:45,320 --> 00:20:48,370
Apa yang terjadi di sini? Kami baru saja membicarakanmu...

136
00:20:50,720 --> 00:20:52,639
Turun bersamamu.

137
00:20:52,640 --> 00:20:54,790
Dan bersamaku.

138
00:20:56,840 --> 00:20:58,239
Ya, jadi di sana.

139
00:20:58,240 --> 00:21:00,760
Dimana kita tadi? Di suatu tempat.

140
00:21:01,240 --> 00:21:05,190
Anak muda, zaman saya birokrat bekerja.

141
00:21:05,840 --> 00:21:07,599
Namun, hari ini...

142
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
Laporkan! Dengan cepat.

143
00:21:09,720 --> 00:21:12,050
Wolfgang, jika kamu mengharapkan sesuatu malam ini,

144
00:21:12,520 --> 00:21:15,250
Saya sudah sakit kepala.

145
00:21:19,280 --> 00:21:21,970
Sakit kepala'? Bersyukur! Maka hari Senin bebas.

146
00:21:26,200 --> 00:21:27,759
Ya ya.

147
00:21:27,760 --> 00:21:29,760
Berengsek! Apakah kamu masih di sini?

148
00:21:30,120 --> 00:21:32,930
Aku harus menyerahkan... Keluar! Dan bawalah wanita itu bersamamu.

149
00:21:33,440 --> 00:21:35,700
Di masa saya, kami menggantungnya di lengan halaman.

150
00:21:36,160 --> 00:21:39,180
Siapakah tiga orang lainnya yang memiliki kotak bedak itu?

151
00:21:39,720 --> 00:21:44,470
Beberapa model yang duduk di samping seorang fotografer.

152
00:21:45,200 --> 00:21:49,810
Wanita cantik. Dan tidak ada film di kamera.

153
00:21:50,520 --> 00:21:52,239
Kerja bagus, KB.

154
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
Cari tahu siapa yang lainnya.

155
00:21:54,400 --> 00:21:57,160
Dapatkan daftar penumpangnya, Jensen. Ya, tuan.

156
00:21:57,680 --> 00:22:00,200
Telegram dari Arnold. Dia menulis:

157
00:22:00,680 --> 00:22:02,680
Berhenti! Dia sangat cantik.

158
00:22:03,080 --> 00:22:05,890
Ya ya. Melanjutkan.

159
00:22:06,400 --> 00:22:09,740
“Terdampar di Tangier. Kirim uang lagi. Salam, Arnold.”

160
00:22:10,320 --> 00:22:13,270
Tangkap dia, sebelum Perang Tiga Puluh Tahun pecah.

161
00:22:13,800 --> 00:22:16,390
Dia tidak bekerja untuk pemerintah Denmark.

162
00:22:16,880 --> 00:22:19,260
Hidup Raja Christian! Dan untuk bekerja.

163
00:23:08,920 --> 00:23:13,130
Roket kapal selam kami kini telah diuji.

164
00:23:13,800 --> 00:23:18,620
Dari Laut Utara, kita kini dapat menyerang New York, Moskow, dan Oslo.

165
00:23:19,760 --> 00:23:23,750
Oleh karena itu, cetak biru yang dicuri harus ditemukan sekarang!

166
00:23:26,680 --> 00:23:29,340
Penerbangan Conair 605 dari Tangier kini mendarat.

167
00:23:29,840 --> 00:23:34,690
Saya ulangi: Penerbangan Conair 605 dari Tangiers baru saja tiba.

168
00:24:01,560 --> 00:24:05,410
Di manakah Badan Intelijen Denmark saat ini?

169
00:24:06,040 --> 00:24:09,920
Di toko pakaian. Stenka rasin!

170
00:24:14,520 --> 00:24:16,520
Stenka razin!

171
00:24:18,120 --> 00:24:20,850
Jika cetak birunya jatuh ke tangan musuh

172
00:24:21,360 --> 00:24:23,580
mereka akan tahu di mana setiap baterai berada

173
00:24:24,040 --> 00:24:26,950
dan dua tahun kerja akan sia-sia.

174
00:24:38,200 --> 00:24:40,610
Temukan K.B. Andersen.

175
00:24:42,080 --> 00:24:44,270
Dan Anda mendapatkan daftar penumpang.

176
00:24:46,520 --> 00:24:48,520
Jadi mulailah.

177
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Ya.

178
00:25:32,360 --> 00:25:35,340
Ada yang baru dari Jensen? Tidak, sama sekali tidak ada apa-apa.

179
00:25:38,640 --> 00:25:42,160
Maka aku berkata kepada istri-istri Syah, ketika aku datang untuk memperbaiki harem:

180
00:25:42,760 --> 00:25:44,760
"Itu salah satu atau..."

181
00:25:44,880 --> 00:25:48,520
Saya berpikir mereka telah meninggalkan kita, saya harus memikirkan hal lain.

182
00:25:49,120 --> 00:25:52,030
Ketika Anda belum tidur selama tiga hari...

183
00:25:52,560 --> 00:25:55,320
Dan manajernya? Kami akan memberitahunya di sana nanti.

184
00:25:55,840 --> 00:25:58,290
Ayo, kita pergi ke tempat berlabuh.

185
00:26:22,520 --> 00:26:26,080
Hadirin sekalian. Anda sedang mendengarkan stasiun Christian Firtal

186
00:26:26,680 --> 00:26:28,940
dengan berita dan film terbaru

187
00:26:29,400 --> 00:26:32,060
Minggu ini, Christian Firthal

188
00:26:32,560 --> 00:26:35,470
akan menghadirkan koleksi Knastmand yang terkenal.

189
00:26:36,000 --> 00:26:39,990
Pencipta Knastmand yang terampil telah bekerja keras dalam desainnya.

190
00:26:42,920 --> 00:26:47,670
Dan kami merasa yakin untuk mengatakan bahwa tahun ini, dia bahkan lebih menjadi penentu tren.

191
00:27:00,520 --> 00:27:05,800
Koleksi Knastmand diluncurkan tahun ini dengan prinsip baru: unisex.

192
00:27:06,600 --> 00:27:08,680
Gunakan unisex, dan hilangkan ketidakpastian

193
00:27:08,920 --> 00:27:11,080
tentang pakaian seperti apa yang harus kita kenakan.

194
00:27:11,520 --> 00:27:13,520
Pilihlah yang uniseks.

195
00:27:17,920 --> 00:27:20,110
Kami menjanjikan Anda sesuatu yang baru dan menarik,

196
00:27:20,560 --> 00:27:24,010
bahkan jika seorang pria belum pernah menciummu.

197
00:27:57,000 --> 00:27:58,879
Halo'?

198
00:27:58,880 --> 00:28:00,880
Apakah ada orang di sana?

199
00:28:04,320 --> 00:28:06,320
Halo'?

200
00:28:11,960 --> 00:28:15,300
Itu aneh. Bukan jiwa.

201
00:28:31,160 --> 00:28:33,210
Halo halo. Halo.

202
00:28:33,640 --> 00:28:35,830
Saya ingin menanyakan tentang perjalanan ke Tunisia.

203
00:28:36,280 --> 00:28:39,730
Jangan ragu. Apakah ada tempat tertentu yang ingin Anda kunjungi?

204
00:28:40,320 --> 00:28:43,630
Ya. Tunisia. Apakah Anda punya brosur?

205
00:28:44,200 --> 00:28:47,360
Ya, tentu saja, kami punya beberapa.

206
00:28:49,360 --> 00:28:52,630
Sangat bagus. Tapi Tunisia adalah gurun.

207
00:28:53,200 --> 00:28:56,690
Ya, tapi ini adalah foto yang diambil saat musim hujan.

208
00:28:57,280 --> 00:28:59,900
Apakah Anda punya sesuatu tentang tempat-tempat eksotis yang lebih panas?

209
00:29:00,400 --> 00:29:03,960
Tidakkah menurutmu di sana cukup panas?

210
00:29:05,080 --> 00:29:07,530
Tapi kita lihat saja nanti. Lihat disini.

211
00:29:08,600 --> 00:29:10,600
Islandia? Apakah di sana panas?

212
00:29:10,960 --> 00:29:13,510
Ya, ada sumber air panas.

213
00:29:14,840 --> 00:29:18,860
Di sana, Anda lihat. Berhasil pada 7.800 ditambah sarapan.

214
00:29:19,520 --> 00:29:21,820
Jika tidak ingin makan asinan mata domba

215
00:29:22,280 --> 00:29:24,580
susu unta yang difermentasi, itu sudah termasuk.

216
00:29:25,040 --> 00:29:29,570
Tapi susu unta yang difermentasi adalah salah satu hal terburuk di dunia.

217
00:29:30,280 --> 00:29:34,300
Ketika susu telah didiamkan selama setengah tahun dan direbus dalam sepatu bot wellington tua

218
00:29:34,960 --> 00:29:37,290
Anda mungkin percaya... yuk!

219
00:29:39,320 --> 00:29:42,200
Tapi, Pak! Anda lupa brosurnya.

220
00:30:17,920 --> 00:30:22,200
Semua wanita, bahkan mereka yang memakai bretel, akan senang dengan Knastmand.

221
00:30:22,880 --> 00:30:24,890
Moto kami adalah:

222
00:30:25,320 --> 00:30:28,480
Orang-orang menyukai Knastmand, karena kemampuannya dalam melakukan. .

223
00:30:30,840 --> 00:30:33,460
Anda yakin akan pakaian Knastmand

224
00:30:33,960 --> 00:30:36,510
pengenalan masyarakat kelas atas.

225
00:30:37,000 --> 00:30:40,920
Dan harganya selalu masuk akal.

226
00:30:42,600 --> 00:30:45,580
Anda akan merasa bahwa Anda melayang di atas semua orang, .

227
00:30:46,840 --> 00:30:50,290
Kami juga memiliki sesuatu untuk orang-orang yang mempunyai masalah keuangan. .

228
00:30:50,880 --> 00:30:54,590
Jadi mulailah hari ini. Pergi ke Knastmand.

229
00:30:55,480 --> 00:30:57,740
Kepuasan penuh adalah motto kami.

230
00:31:24,320 --> 00:31:26,320
Silakan lewat sini.

231
00:31:27,800 --> 00:31:29,800
Anda bisa berganti pakaian di sana.

232
00:31:34,920 --> 00:31:36,930
Tampaknya sedang ditempati.

233
00:31:38,360 --> 00:31:41,630
Beberapa gaun sulit untuk dikenakan sendiri.

234
00:31:42,720 --> 00:31:46,500
Jensen sedang mencari penumpang dan direktur ingin berbicara dengan Anda.

235
00:31:47,120 --> 00:31:49,120
Dan temukan pramugari.

236
00:31:49,240 --> 00:31:51,570
Berhentilah saat aku sedang berbicara denganmu!

237
00:31:55,680 --> 00:31:59,460
Ya, baiklah, ya. Pria menikmati hidup di toilet.

238
00:32:02,680 --> 00:32:04,680
Menikmati.

239
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Ah'?

240
00:32:27,320 --> 00:32:29,320
Ya, ya, ya.

241
00:32:29,920 --> 00:32:31,679
Dan ini dia!

242
00:32:31,680 --> 00:32:33,680
Apa-apaan ini?

243
00:32:49,760 --> 00:32:51,840
Selamat siang, selamat siang. Selamat siang, selamat siang!

244
00:32:52,680 --> 00:32:54,680
Ini senam pagi.

245
00:32:55,400 --> 00:32:57,400
Apa yang kamu inginkan'?

246
00:33:01,760 --> 00:33:06,040
Kami ingin perjalanan pensiunan. Maaf. Semuanya terjual habis. Selamat tinggal!

247
00:33:09,200 --> 00:33:11,200
Kami tidak tahu kemana kami ingin pergi.

248
00:33:11,560 --> 00:33:15,550
Nah, untuk Senior. Katanya memang begitu. Tapi sekarang di sana terlalu dingin.

249
00:33:16,200 --> 00:33:19,790
Sebaliknya, Anda harus mencoba salah satu perjalanan bus kami ke Vorbasse.

250
00:33:20,400 --> 00:33:25,150
Aku tidak tahu. Lihat: 'IOO dolar ditambah pengeluaran.

251
00:33:26,400 --> 00:33:28,450
Apakah kamu menginginkannya? Ya atau tidak'?!

252
00:33:33,640 --> 00:33:36,910
Apakah ada gajah di Vorbasse'? Banyak.

253
00:33:37,480 --> 00:33:42,190
Saya benci gajah. Ya... Itu adalah seekor tikus.

254
00:33:44,840 --> 00:33:47,170
penembak.

255
00:33:48,360 --> 00:33:52,850
Tapi apakah ada orang kulit hitam? Negro? Di Vorbasse'?

256
00:33:55,240 --> 00:33:57,240
Ya, tentu saja ada orang kulit hitam.

257
00:33:57,520 --> 00:34:00,360
Kalau begitu, kita akan melakukan perjalanan. Bagus. Agung. Bagus.

258
00:34:03,200 --> 00:34:05,530
Teruskan. Dan perjalanan yang menyenangkan.

259
00:34:06,000 --> 00:34:08,190
Uangnya kalau begitu? Akan diposting kepada Anda.

260
00:34:08,640 --> 00:34:12,050
Anda sebaiknya segera bergerak. Pelatih pergi sebentar lagi.

261
00:34:17,920 --> 00:34:19,439
Permisi.

262
00:34:19,440 --> 00:34:21,450
Tertulis Tokyo di tiketnya.

263
00:34:21,880 --> 00:34:24,830
Karena pelatihnya singgah di Tokyo.

264
00:34:25,920 --> 00:34:28,800
Jadi '? Baiklah... Ayolah, ibu.

265
00:34:36,520 --> 00:34:41,200
Selesai kalau begitu'? Ya, tapi tidak dalam imajinasiku.

266
00:34:44,840 --> 00:34:48,480
Selamat siang, ini polisi. Apakah Anda punya perjalanan ke Maroko?

267
00:34:49,080 --> 00:34:53,100
Lima belas petugas regu penipu selama empat belas hari tanpa istri.

268
00:34:53,760 --> 00:34:56,420
Banyak minuman keras dan wanita.

269
00:34:59,480 --> 00:35:01,480
Apa itu'?

270
00:35:03,080 --> 00:35:05,700
Ada tikus air.

271
00:35:09,960 --> 00:35:11,559
Tikus air?

272
00:35:11,560 --> 00:35:16,410
Ya, ya, tikus, kita menemukannya di sana-sini dan di mana-mana.

273
00:35:17,160 --> 00:35:21,010
Tapi kedengarannya sangat buruk. Ya.

274
00:35:27,480 --> 00:35:30,000
Oh ya... Ya, ya.

275
00:35:34,760 --> 00:35:39,210
Ini detektif Mortensen. Kirim mobil ke Tango Airlines.

276
00:35:39,920 --> 00:35:41,920
Seandainya Christian IV mempunyai orang-orang berkaliber seperti itu

277
00:35:42,080 --> 00:35:44,080
dia tidak akan pernah memenangkan Perang 30 Tahun

278
00:35:44,160 --> 00:35:47,970
Saya benar-benar lupa tentang tas tangan pramugari.

279
00:35:48,600 --> 00:35:50,720
Sayang sekali.

280
00:35:51,160 --> 00:35:53,160
Untunglah saya yang memimpin sekarang.

281
00:35:56,720 --> 00:35:59,410
Ya, halo'? Kristen IV di sini. Siapa ini'?

282
00:35:59,920 --> 00:36:01,920
Ini aku. Apa kabar'?

283
00:36:02,240 --> 00:36:05,910
Penjualannya telah hilang, tetapi kami terus menuju ke hulu.

284
00:36:06,520 --> 00:36:08,640
Dan siapakah “Aku” itu? Saya, komandan.

285
00:36:09,080 --> 00:36:11,080
Bos yang mana? Kepalamu!

286
00:36:11,080 --> 00:36:13,560
Akulah yang menjadi bos di sini.

287
00:36:14,040 --> 00:36:16,920
Ya, ya, saat ini. Tapi saat aku kembali...

288
00:36:17,440 --> 00:36:19,560
Anda tidak akan pernah kembali.

289
00:36:22,800 --> 00:36:25,960
Dia yakin dia adalah kepala badan intelijen.

290
00:36:26,520 --> 00:36:28,820
Lacak dia, dan tangkap dia.

291
00:36:29,280 --> 00:36:33,230
Dengan daftar penumpang, kita dapat menemukan pramugari dengan kotak bedak.

292
00:36:47,160 --> 00:36:51,580
Selamat siang, Menteri Pertahanan. Ini detektif Mortensen.

293
00:36:52,280 --> 00:36:54,660
Kami telah menangkap seorang pria yang mengaku

294
00:36:55,120 --> 00:36:58,610
bahwa dia adalah agen Intelijen Denmark...

295
00:36:59,200 --> 00:37:01,200
Tunggu.

296
00:37:04,840 --> 00:37:08,690
Siapa yang mengaku dia agennya? Di sana, dia di sana.

297
00:37:16,760 --> 00:37:18,880
Jensen. Daftar penumpang.

298
00:37:19,320 --> 00:37:21,320
Aku hendak mendapatkan...

299
00:37:21,720 --> 00:37:24,630
Kemenangan dalam pertempuran itu hilang karena orang-orang di lapangan.

300
00:37:29,080 --> 00:37:31,670
Saya belum pernah melihatnya. Selamat tinggal.

301
00:37:33,720 --> 00:37:36,270
Terima kasih, Pak Menteri Pertahanan.

302
00:37:36,760 --> 00:37:39,520
Semoga sukses dengan pesawat tempur barunya.

303
00:37:41,280 --> 00:37:43,760
Menteri Pertahanan tidak tahu.

304
00:37:44,240 --> 00:37:46,240
Jadi panggil lebih banyak bawahan!

305
00:37:46,400 --> 00:37:48,660
Mereka memiliki nama semua agen.

306
00:37:49,120 --> 00:37:52,530
Kalau begitu, lakukan sesuatu! Dasar polisi berkaki datar.

307
00:37:53,120 --> 00:37:56,000
Apa dia bilang "polisi berkaki rata?"

308
00:39:26,360 --> 00:39:29,740
Saya Ferdinand Krillerov, duta besar Rusia.

309
00:39:31,120 --> 00:39:34,360
Anda memiliki salah satu anak buah saya. Apa yang telah dia lakukan?

310
00:39:34,920 --> 00:39:37,760
Izinkan saya berbicara dengan... Saya tidak tahu apakah Anda harus melakukannya.

311
00:39:38,280 --> 00:39:40,540
Apakah Anda memiliki daftar penumpang?

312
00:39:42,840 --> 00:39:47,010
Putriku sakit. Dia menderita demam salju Siberia.

313
00:39:48,120 --> 00:39:49,439
Diam!

314
00:39:49,440 --> 00:39:53,250
Dapatkan ambulans. Volga! Volga! Volga!

315
00:39:53,880 --> 00:39:55,880
Volga. Ya.

316
00:39:59,200 --> 00:40:01,960
Ambulans ke kantor polisi!

317
00:40:03,920 --> 00:40:06,830
Cepat! Konjak! Vodka! Slivovitz!

318
00:40:07,360 --> 00:40:09,360
Ya, ya, ya.

319
00:40:15,040 --> 00:40:17,040
Sudah'? Itu cepat.

320
00:40:36,160 --> 00:40:38,160
Di Sini. Cognac... wiski...

321
00:40:45,400 --> 00:40:47,400
Yah... '?

322
00:40:47,520 --> 00:40:48,839
TIDAK!

323
00:40:48,840 --> 00:40:50,840
Berhenti!

324
00:40:51,680 --> 00:40:53,680
Berhenti!

325
00:41:06,760 --> 00:41:08,679
Cacing kecil itu kembali menyumbat hidungnya

326
00:41:08,680 --> 00:41:10,880
dalam sesuatu yang bukan urusannya

327
00:41:11,320 --> 00:41:13,650
Krassnikoff, apakah kamu sudah mendapatkan daftarnya?

328
00:41:14,440 --> 00:41:16,440
Dimana itu'?

329
00:41:17,400 --> 00:41:21,350
Stenka razin! Omsk! Tomsk!

330
00:41:24,080 --> 00:41:26,270
Ada apa sekarang'? Mereka baru saja pergi.

331
00:41:26,720 --> 00:41:30,710
Kami baru saja tiba. Dimana pasiennya? Dia sudah pergi.

332
00:41:31,360 --> 00:41:35,100
Anda memiliki kendali penuh, kaki datar. Diam!

333
00:41:37,240 --> 00:41:41,260
Dimana dia'? Dia juga sudah pergi.

334
00:41:43,400 --> 00:41:47,970
Mungkin bukan kamu yang sakit? Aku'? Saya merasa baik-baik saja.

335
00:41:48,680 --> 00:41:52,490
Ya, hanya saja dia bodoh dan berkaki datar.

336
00:41:53,120 --> 00:41:55,130
Semuanya terkendali.

337
00:41:55,560 --> 00:41:58,750
Apakah Anda menyebutnya 'kontrol' bahwa seorang tahanan melarikan diri'?

338
00:41:59,320 --> 00:42:02,990
Memikirkan bahwa hukum dan ketertiban dipertahankan dengan sikap datar seperti itu.

339
00:42:03,600 --> 00:42:05,600
Diam, tutup mulut, tutup mulut.

340
00:42:05,720 --> 00:42:07,910
Dan jangan bicara tentang kakiku.

341
00:42:08,360 --> 00:42:12,380
Pasti gugup. Saraf? Saya tidak pernah gugup.

342
00:42:13,040 --> 00:42:16,310
Kenapa kamu memanggil ambulans?

343
00:42:17,760 --> 00:42:19,760
Turunkan aku.

344
00:43:09,760 --> 00:43:10,959
Laporan.

345
00:43:10,960 --> 00:43:12,599
Saya berbicara dengan perusahaan yang mengirim

346
00:43:12,600 --> 00:43:14,600
keempat model fotografer ke Tangier

347
00:43:14,920 --> 00:43:17,510
Kami telah mengatur sesi modeling untuk sore ini.

348
00:43:18,000 --> 00:43:20,120
Poker juga. Saya bisa membatalkan.

349
00:43:20,560 --> 00:43:24,300
Tidak, tidak. Tapi kita membutuhkan Jensen. Dia di penjara.

350
00:43:24,920 --> 00:43:27,540
Menteri Pertahanan harus mengeluarkannya.

351
00:43:28,040 --> 00:43:31,230
Tapi dia baru saja menyangkal mengenalnya.

352
00:43:31,800 --> 00:43:36,080
Oleh karena itu, seruan kepada Kementerian Pertahanan, dengan mengatakan bahwa mereka telah mengubah pendiriannya.

353
00:43:37,000 --> 00:43:39,730
Terima kasih dan selamat tinggal, Pak Menteri.

354
00:43:48,720 --> 00:43:51,270
Itu adalah Menteri Pertahanan. Anda bisa pergi.

355
00:43:51,760 --> 00:43:54,850
Tampaknya ini bukan harimu hari ini, Flatfeet!

356
00:46:03,040 --> 00:46:07,820
Jensen, kalau kamu tidak kikuk kita pasti sudah punya daftar penumpangnya sekarang.

357
00:46:08,440 --> 00:46:12,000
Daftar yang mana? Daftar penumpang dari pesawat.

358
00:46:12,480 --> 00:46:15,670
Yah, aku memilikinya. Apa yang kamu punya'?

359
00:46:16,240 --> 00:46:21,780
Iya, KB Andersen bilang mau daftar penumpangnya

360
00:46:22,600 --> 00:46:26,050
jadi saya minta fotokopinya. Ini dia.

361
00:46:27,120 --> 00:46:31,970
Benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya bahwa seorang agen bertindak begitu logis.

362
00:46:32,720 --> 00:46:36,460
Apakah nama-nama ini berarti bagimu? Niels Mattiasen, Keld Olesen

363
00:46:37,080 --> 00:46:40,350
Anker Jurgensen, Wolfgang Schmierkése'?

364
00:46:41,920 --> 00:46:45,010
Wolfgang Schmierkase. Itu bukan nama Denmark.

365
00:46:45,560 --> 00:46:47,560
Sekarang saya ingat.

366
00:46:47,840 --> 00:46:49,920
Wolfgang Schmierkése.

367
00:46:50,360 --> 00:46:53,240
Itu hanya seminggu sekali.

368
00:46:54,960 --> 00:46:57,910
Kerja bagus K.B. Sekarang kejar pramugari itu.

369
00:46:58,440 --> 00:47:01,100
Jensen, bantu aku sesi modeling.

370
00:47:03,640 --> 00:47:05,900
Ya, Kristian IV di sini.

371
00:47:06,360 --> 00:47:08,239
Ini aku lagi...

372
00:47:08,240 --> 00:47:09,959
Itu si idiot.

373
00:47:09,960 --> 00:47:13,300
Jika kamu terus melakukan ini, aku akan melaporkanmu ke polisi.

374
00:47:13,880 --> 00:47:16,210
Polisi adalah milikku. Saya bosnya.

375
00:47:16,680 --> 00:47:19,520
Anda perlu istirahat.

376
00:47:20,040 --> 00:47:23,920
Angkat kakimu agar darah mengalir ke otak.

377
00:47:24,560 --> 00:47:27,750
Apakah ada sesuatu yang salah dengan hal itu sehingga Anda tidak ingin saya mengetahuinya?

378
00:47:28,320 --> 00:47:30,580
Tidak. Apakah ada telepon di tempat Anda berada?

379
00:47:31,040 --> 00:47:32,959
Anda tahu, saya tidak melakukannya!

380
00:47:32,960 --> 00:47:34,719
Ya, itu sudah jelas.

381
00:47:34,720 --> 00:47:36,720
Jangan menelepon. Menulis.

382
00:47:39,640 --> 00:47:42,050
Kami sudah melacak panggilannya. Kerja bagus.

383
00:47:42,520 --> 00:47:45,360
Dari mana orang gila itu menelepon? Parlemen Denmark.

384
00:47:45,880 --> 00:47:47,799
Dimana kita tadi?

385
00:47:47,800 --> 00:47:52,180
Wolfgang Schmierkése. Dia adalah kepala klinik pelangsingan.

386
00:47:53,680 --> 00:47:57,890
Arnold muda, menurutku kamu terlalu berlebihan.

387
00:47:59,280 --> 00:48:04,780
Misionaris senggama: 125 kalori. Ciuman panas:12. Ciuman basah:19.

388
00:48:05,600 --> 00:48:09,240
Jika seseorang menanggalkan pakaian pasangannya, yang disebut coitus nudens,

389
00:48:09,840 --> 00:48:12,390
seseorang menggunakan 9 kalori.

390
00:48:13,160 --> 00:48:16,830
Dan ada metode Schmierkése yang terkenal

391
00:48:17,440 --> 00:48:20,850
yang dapat diungkapkan dalam dua kata: Seks ramping.

392
00:48:22,480 --> 00:48:24,900
Pertama kita hitung berapa kalorinya

393
00:48:25,200 --> 00:48:27,420
seorang pasien baru harus terbakar setiap hari

394
00:48:27,840 --> 00:48:30,360
sebelum kita meresepkan obat.

395
00:48:31,640 --> 00:48:33,640
Mari kita ambil contoh.

396
00:48:37,480 --> 00:48:41,120
Wanita yang dilengkapi dengan pantat yang luar biasa ini.

397
00:48:41,720 --> 00:48:44,200
Apa yang kami resepkan untuknya?

398
00:48:46,320 --> 00:48:48,320
Ya. Mandi uap'?

399
00:48:48,520 --> 00:48:50,319
Salah!

400
00:48:50,320 --> 00:48:53,560
Dia perlu membakar 600 kalori setiap hari untuk menghilangkan pantatnya.

401
00:48:54,120 --> 00:48:57,030
Tepatnya dua kali coitus a posteriori.

402
00:48:57,560 --> 00:49:00,800
Dengan kata yang lebih vulgar: persetan dengan pintu belakang.

403
00:49:01,960 --> 00:49:05,050
Itu bukan Iatin yang bagus, tapi berhasil.

404
00:49:05,640 --> 00:49:07,640
Berikutnya.

405
00:49:09,680 --> 00:49:14,320
Wanita ini jelas memiliki sisi depan yang terlalu berkembang.

406
00:49:15,960 --> 00:49:18,550
Ya. Tiga kali pintu belakang bercinta... '?

407
00:49:19,040 --> 00:49:21,040
Salah!

408
00:49:21,680 --> 00:49:24,010
Payudaranya harus dikecilkan, jadi kami resepkan

409
00:49:24,480 --> 00:49:29,590
lima kali cotus cum mammae. Ia mengkonsumsi '150 kalori per hari.

410
00:49:31,560 --> 00:49:34,040
Hati-hati di jalan. Sekarang tibalah hal yang sulit.

411
00:49:35,320 --> 00:49:37,320
Pria ini hanya bisa menurunkan berat badan,

412
00:49:37,400 --> 00:49:39,420
jika dia mendapat bantuan dari master lain

413
00:49:39,840 --> 00:49:45,120
Kami menyebutnya coitus anal fabetis, dan dengan mudah membakar 1.000 kalori.

414
00:49:45,920 --> 00:49:48,760
Dan jika pasien tidak ingin memiliki seseorang yang berjenis kelamin sama'?

415
00:49:49,280 --> 00:49:54,390
Saya meresepkan seorang pria kepada seorang pria dan seorang wanita kepada seorang wanita

416
00:49:55,160 --> 00:49:57,890
jadi, mereka mungkin menelan obatnya.

417
00:50:16,400 --> 00:50:19,850
Ah, seorang pria. Lihat apa yang saya temukan.

418
00:50:27,760 --> 00:50:32,110
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih atas penerbangan pulang yang menyenangkan dari Tangiers.

419
00:50:32,800 --> 00:50:34,800
Masuk.

420
00:51:14,240 --> 00:51:16,830
Inilah dua wanita yang menyukai obat pelangsing.

421
00:51:18,440 --> 00:51:21,320
Apa yang kamu lakukan jika seorang wanita mempunyai dagu ganda?

422
00:51:21,840 --> 00:51:23,840
Meresepkan wanita dengan dagu ganda?

423
00:51:24,160 --> 00:51:26,160
Salah!

424
00:51:29,720 --> 00:51:31,770
Dia seharusnya memiliki sukulen penis.

425
00:51:32,200 --> 00:51:34,350
Lalu dia juga menghemat makanan penutup.

426
00:52:58,680 --> 00:53:00,319
Itu saja untuk hari ini.

427
00:53:00,320 --> 00:53:03,960
Tunggu sebentar. Saya punya pertanyaan lain.

428
00:53:04,560 --> 00:53:07,870
Nona Hansen, bagian tubuh yang mana

429
00:53:08,440 --> 00:53:11,750
bisa menjadi 3O kali ukuran normalnya

430
00:53:12,320 --> 00:53:15,630
jika ia menjadi cukup bersemangat'?

431
00:53:17,040 --> 00:53:19,370
Teman-teman... Keras

432
00:53:19,840 --> 00:53:21,840
Penis seorang pria.

433
00:53:23,600 --> 00:53:25,439
Salah!

434
00:53:25,440 --> 00:53:27,740
Pupil mata.

435
00:53:29,560 --> 00:53:31,650
Nona Hansen, saat kamu menikah,

436
00:53:31,920 --> 00:53:34,500
Saya khawatir Anda akan sangat kecewa

437
00:53:34,960 --> 00:53:36,960
Terima kasih untuk hari ini!

438
00:53:38,200 --> 00:53:42,770
Permisi, kenapa kamu ada di sini? Saya pasien baru.

439
00:53:43,480 --> 00:53:46,320
Dan kamu'? Aku juga pasien baru.

440
00:53:46,840 --> 00:53:50,480
Nona Petersen, maukah Anda merawat pasien baru kami?

441
00:53:51,080 --> 00:53:53,490
Taruh mereka di kamar 11. Bersama?

442
00:53:54,800 --> 00:53:56,990
Di tempat tidur terpisah.

443
00:54:02,120 --> 00:54:05,000
Selamat datang di pertemuan ini.

444
00:54:05,520 --> 00:54:07,820
Pengalaman ini.

445
00:54:08,600 --> 00:54:14,000
Wanita cantik, segudang kreasi. Anda akan pingsan karena gembira.

446
00:54:15,720 --> 00:54:19,210
Lihatlah para penyihir muda yang manis. Elegan di Musim Panas.

447
00:54:19,800 --> 00:54:24,330
Tuhan menciptakan wanita itu tetapi Knastmand mendandaninya.

448
00:54:26,920 --> 00:54:28,920
Anting-anting yang indah.

449
00:54:29,440 --> 00:54:31,440
Dan lihat.

450
00:54:31,440 --> 00:54:34,420
Bukankah mereka anggun dalam balutan celana dalam kecil yang lucu?

451
00:54:34,960 --> 00:54:37,550
Berikan perhatian khusus pada kantong kecilnya,

452
00:54:37,840 --> 00:54:40,360
di mana mungkin ada saputangan kecil

453
00:54:40,840 --> 00:54:44,760
kompak, lebih ringan, rokok dan banyak lagi.

454
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
Ya, ya, ya, ya, ya.

455
00:55:47,120 --> 00:55:49,120
Tolong ambil ini...

456
00:55:49,640 --> 00:55:50,919
... ini dia.

457
00:55:50,920 --> 00:55:53,040
Sekarang kamu bisa melepas pakaianmu.

458
00:55:56,040 --> 00:55:59,020
Untuk siapa kamu sebenarnya bekerja? Saya sendiri.

459
00:55:59,560 --> 00:56:02,870
Apa yang kamu inginkan'? Saya mengumpulkan informasi.

460
00:56:03,440 --> 00:56:05,700
Untuk siapa'? Itu berbeda.

461
00:56:06,160 --> 00:56:10,330
Tidak mungkin untuk berbicara dengan Anda ketika Anda terus-menerus mengelak.

462
00:56:11,000 --> 00:56:13,190
Apakah kamu penasaran'? Apakah kamu melihat sesuatu'?

463
00:56:14,160 --> 00:56:17,140
Tidak, lebih dari itu, aku berdiri di sini sambil bertanya-tanya

464
00:56:17,680 --> 00:56:20,590
apa yang Anda lakukan di klinik pelangsingan.

465
00:56:21,960 --> 00:56:23,960
Saya suka berdiet.

466
00:56:24,920 --> 00:56:28,160
Saya belum menemukannya... Eh, tidak ada di sini.

467
00:56:28,720 --> 00:56:30,800
Salah satu gadis memiliki kotak bedak,

468
00:56:31,240 --> 00:56:34,050
dan saya sarankan Anda menemukannya.

469
00:56:35,600 --> 00:56:37,600
Oh tidak.

470
00:56:41,920 --> 00:56:43,920
TIDAK!

471
00:56:46,000 --> 00:56:48,000
Awas.

472
00:56:48,520 --> 00:56:51,140
Ini bukan penampilan saya.

473
00:56:53,680 --> 00:56:55,680
Itu adalah...

474
00:56:57,720 --> 00:56:59,720
Komandan, lihat!

475
00:57:02,720 --> 00:57:04,720
Lutter am Bamberg!

476
00:57:06,320 --> 00:57:11,140
Lihat model-model lezat ini. Dan laso kecil yang menawan.

477
00:57:12,760 --> 00:57:15,060
Berpakaian untuk setiap kesempatan.

478
00:57:15,520 --> 00:57:17,520
Anda akan merasa seperti orang Paris...

479
00:57:17,800 --> 00:57:19,950
Bukankah aku baik-baik saja? TIDAK.

480
00:57:21,120 --> 00:57:25,540
Trosan hidup. Menarik sekaligus menjijikkan.

481
00:57:31,160 --> 00:57:33,890
Saku kecilnya kompak,

482
00:57:34,400 --> 00:57:37,640
kunci mobil dan lainnya.

483
00:57:54,160 --> 00:57:56,310
Bagaimana kamu bisa terus seperti itu'?

484
00:57:56,760 --> 00:57:59,280
Bra tidak akan terpasang dengan benar.

485
00:57:59,760 --> 00:58:03,710
Itu semua busa. Dan Anda yang memiliki payudara yang indah.

486
00:58:16,840 --> 00:58:18,890
Jensen, apa yang kamu lakukan?

487
00:58:19,320 --> 00:58:23,200
Anda menari jitterbug sehingga peretasan pun akan merasa malu.

488
00:58:23,840 --> 00:58:25,559
Saya telah menemukannya...

489
00:58:25,560 --> 00:58:28,510
K.B. Andersen sedang menelepon. Ini mendesak.

490
00:58:29,240 --> 00:58:33,300
Siap naik panggung. Ayo, gadis-gadis.

491
00:58:34,160 --> 00:58:37,970
Bos, K.B. di sini. Masalahnya ada di tangan yang tepat.

492
00:58:38,600 --> 00:58:41,650
Pergilah ke klinik pelangsingan dan bantu Arnold.

493
00:58:42,200 --> 00:58:44,500
Ya, ya, saya akan menjelaskannya nanti.

494
00:58:44,960 --> 00:58:48,270
Ya, ini urusan yang melelahkan,

495
00:58:48,880 --> 00:58:53,950
tapi saya sudah mengambil inisiatif, dan semuanya terkendali.

496
00:58:56,720 --> 00:58:58,720
Bodoh!

497
00:59:00,880 --> 00:59:03,470
K.B. Andersen tidak bersama kami lagi.

498
00:59:05,080 --> 00:59:07,130
Dokter Schmierkése!

499
00:59:07,560 --> 00:59:10,750
Tidak sekarang, wanita tua gila itu mengalami overdosis lagi.

500
00:59:11,320 --> 00:59:13,940
Saya akan memperbaikinya untuk Anda. Aku akan membereskan diriku sendiri secara pribadi.

501
00:59:15,400 --> 00:59:17,620
Dasar anak nakal, anak nakal.

502
00:59:18,520 --> 00:59:21,790
Kau tahu, aku tidak pernah mengenakan apa pun saat berbicara denganmu.

503
00:59:22,360 --> 00:59:24,360
Kamu selalu membuatku begitu seksi.

504
00:59:25,440 --> 00:59:27,440
Wolfgang datang!

505
00:59:30,520 --> 00:59:33,470
Permisi, Amanda kecil. aku hanya...

506
00:59:35,560 --> 00:59:37,560
ambil jaketku.

507
00:59:45,240 --> 00:59:48,760
Wolfgang. Apa ini'?

508
00:59:49,360 --> 00:59:51,360
Sebuah kompak. Apakah itu milikmu?

509
00:59:51,400 --> 00:59:54,960
Sekarang di mana saya bisa mendapatkannya? Tentu saja tidak.

510
00:59:56,560 --> 00:59:59,650
Wolfgang. Apakah kamu punya wanita lain?

511
01:00:00,200 --> 01:00:02,200
SAYA'? Tidak, tapi...

512
01:00:07,240 --> 01:00:08,799
Wolfgang.

513
01:00:08,800 --> 01:00:12,540
Wolfgang sayang, aku merasakannya

514
01:00:13,160 --> 01:00:16,750
bahwa aku belum pernah untukmu

515
01:00:17,360 --> 01:00:21,850
bagaimana seharusnya seorang istri dan kekasih.

516
01:00:23,240 --> 01:00:26,220
Wolfgang yang manis, kamu tahu apa yang aku yakini?

517
01:00:28,640 --> 01:00:33,280
Wolfgang, menurutku kita berdua perlu menjadi sedikit lebih langsing.

518
01:00:35,480 --> 01:00:38,460
amanda! Ini bahkan bukan tahun kabisat.

519
01:00:49,920 --> 01:00:53,660
Berapa banyak kalori yang ingin Anda bakar?

520
01:00:54,280 --> 01:00:57,990
Itu sepenuhnya tergantung pada apa yang saya pikirkan tentang obatnya.

521
01:01:00,440 --> 01:01:02,630
Apakah Anda memikirkan pekerjaan Anda?

522
01:01:03,400 --> 01:01:05,400
Usap punggungku.

523
01:01:09,560 --> 01:01:11,560
Apakah kamu'?

524
01:01:12,360 --> 01:01:13,679
Sebagai aturan.

525
01:01:13,680 --> 01:01:15,680
Tapi tidak saat ini'?

526
01:01:17,800 --> 01:01:20,020
Apakah kamu'? Bagaimana menurutmu'?

527
01:01:21,640 --> 01:01:23,900
Saya pikir Anda di sini untuk mengawasi saya.

528
01:01:24,360 --> 01:01:27,520
Apakah menurut Anda begitu? Apakah ada sesuatu yang khusus untuk dicari'?

529
01:01:28,920 --> 01:01:32,870
Jika Anda kembali ke kamar Anda, Dr Schmierkése akan segera datang.

530
01:01:35,280 --> 01:01:37,280
Itu dia lagi.

531
01:01:40,560 --> 01:01:42,239
Ca menolak I.

532
01:01:42,240 --> 01:01:45,120
Nasib Denmark ditentukan di laut.

533
01:01:49,600 --> 01:01:52,940
Masih ada harapan. Masih ada dua compact lagi.

534
01:02:01,120 --> 01:02:03,450
Saya tidak tahan melihatnya.

535
01:02:45,440 --> 01:02:47,520
Saya memilikinya! Saya memilikinya!

536
01:02:47,960 --> 01:02:49,960
Cemerlang, Jensen.

537
01:02:50,320 --> 01:02:52,320
Saya memilikinya!

538
01:02:54,720 --> 01:02:56,119
Oh tidak!

539
01:02:56,120 --> 01:02:58,380
Bodoh. Mana yang benar.

540
01:02:58,840 --> 01:03:01,570
Hati-hati, Jensen. Jangan mengotorinya.

541
01:03:02,960 --> 01:03:05,040
Berikan aku bedaknya, teman.

542
01:03:07,920 --> 01:03:10,000
Jensen! Berhenti! Berhenti!

543
01:03:11,960 --> 01:03:13,960
Jensen! Jensen!

544
01:03:17,760 --> 01:03:19,760
Membantu!

545
01:03:20,240 --> 01:03:22,620
Hentikan troli.

546
01:03:26,560 --> 01:03:28,560
Ca menolak I.

547
01:03:48,240 --> 01:03:51,150
Itu salah satu trolly makan keliling.

548
01:03:56,520 --> 01:03:58,520
Berkendara seperti Iblis!

549
01:04:09,080 --> 01:04:11,960
Kamu juga seorang turis Jepang'?

550
01:04:13,040 --> 01:04:15,990
Saya Kling Klang Klunger dari Yokohama.

551
01:04:18,560 --> 01:04:21,940
Saya telah jalan-jalan. Kami sekarang mengunjungi laut kecil...

552
01:04:22,520 --> 01:04:25,180
Hati-hati dengan pengendara sepeda, sialan!

553
01:04:26,720 --> 01:04:29,530
Saya melihat Anda memiliki kamera Jepang yang halus.

554
01:04:30,040 --> 01:04:32,190
Dapatkah saya melihat '?'? Aduh dan sial!

555
01:04:33,000 --> 01:04:35,860
Sekarang, kami berhenti di sebuah kantor pos kecil.

556
01:04:36,200 --> 01:04:39,450
Saya mengirim surat kepada istri di Yokohama

557
01:04:40,000 --> 01:04:42,050
Dia telah menunggu dengan makanan selama dua jam.

558
01:04:42,480 --> 01:04:46,000
Dia menjadi sangat gugup jika saya datang terlambat.

559
01:04:47,960 --> 01:04:51,520
Apakah Anda punya rokok? Ada mesin di jalan.

560
01:04:52,120 --> 01:04:54,120
Dalam pakaian ini'?

561
01:04:55,440 --> 01:04:58,680
Ketika saya belajar yoga, saya mengalami hal-hal yang jauh lebih buruk.

562
01:05:04,040 --> 01:05:06,850
Saya akan mengadu ke Dewan Keselamatan Jalan.

563
01:05:07,360 --> 01:05:09,840
Pistol di taksi. Apa selanjutnya?

564
01:05:10,320 --> 01:05:12,330
Penyembur api di dalam tangki?

565
01:05:12,760 --> 01:05:14,760
Anda mendapatkan SIM sebagai hadiah

566
01:05:14,840 --> 01:05:16,980
Karena kamu hanya pandai beternak domba

567
01:05:17,400 --> 01:05:22,440
tapi itu tidak berhasil di Denmark kecil. Anda mungkin bukan orang Albania.

568
01:05:23,200 --> 01:05:26,470
Saya menolak untuk menggosok lantai. Tanganku tidak tahan air sabun.

569
01:05:27,040 --> 01:05:29,520
Saya tidak dapat mengatasi semua ini.

570
01:05:30,000 --> 01:05:33,640
Mungkinkah ini kabinet dengan pembersih yang kuat?

571
01:05:34,240 --> 01:05:36,800
Tornado putih dengan amonia. Saya tahu itu

572
01:05:37,120 --> 01:05:39,810
dewan lingkungan hidup melakukan sesuatu tentang hal itu

573
01:05:40,280 --> 01:05:44,420
Kalau tidak, aku bisa saja menelepon... Tidak, aku tidak bisa.

574
01:05:48,480 --> 01:05:51,720
Mungkin kita masih bisa membicarakan tentang pembersihan...

575
01:05:52,280 --> 01:05:54,280
Aduh dan sial!

576
01:05:55,000 --> 01:05:58,590
Bersyukurlah saya bukan anggota Serikat Pekerja.

577
01:05:59,200 --> 01:06:02,470
Karena dengan begitu Anda harus membilas sendiri lubang pistol Anda.

578
01:06:05,240 --> 01:06:08,120
Akan lebih bagus jika ada beberapa penyumbat telinga.

579
01:06:09,080 --> 01:06:12,420
Halo'? Apa yang harus saya lakukan? Haruskah aku membebaskan Jensen atau... '?

580
01:06:13,000 --> 01:06:16,590
Anda harus menemukan kompaknya. Cari apartemen Schmierkases.

581
01:06:17,200 --> 01:06:20,360
Ya, tapi Jensen... Biarkan Jensen sendiri.

582
01:06:20,920 --> 01:06:24,730
Ingat apa yang dikatakan Kristian IV: "Orang-orang menyukai kekuatan saya."

583
01:06:25,360 --> 01:06:28,600
Bukankah itu Frederik VII? Dia terlibat dengan konstitusi.

584
01:06:29,160 --> 01:06:31,890
Negara ini dalam bahaya dan Anda berbicara tentang politik.

585
01:06:32,400 --> 01:06:35,990
Apa hubungan badan intelijen dengan Konstitusi?

586
01:06:40,200 --> 01:06:42,460
Datanglah padaku, gadis-gadis. Ayo ayo!

587
01:06:42,920 --> 01:06:45,510
Jensen telah ditemukan. Maju dengan senjatamu.

588
01:06:46,000 --> 01:06:48,660
Dan berangkat ke Finderup Laden.

589
01:06:54,680 --> 01:06:57,160
Nyonya Come-Phur yang terhormat.

590
01:06:57,640 --> 01:07:00,950
Bawa dia masuk -dan-cari dia.

591
01:07:01,520 --> 01:07:03,930
Kini kompaknya telah ditemukan.

592
01:07:06,200 --> 01:07:08,720
Apakah kamu selalu naik taksi supaya selalu ada'?

593
01:07:09,200 --> 01:07:12,650
Atau itu khusus untuk Anda orang Jepang? Maksudku: kami orang Jepang.

594
01:07:13,240 --> 01:07:15,240
Gugus Kling Klang.

595
01:07:15,520 --> 01:07:19,190
Saya pernah bersepeda di Mols Bjerge.

596
01:07:19,800 --> 01:07:21,850
Saya mengingatnya dengan baik, karena saya berkeringat!

597
01:07:22,280 --> 01:07:25,230
Itu sedang bertamasya dengan sekolah Yokohama.

598
01:07:25,760 --> 01:07:28,810
Saya berkeringat banyak sehingga saya harus mengendarai sepeda dengan pakaian dalam.

599
01:07:30,040 --> 01:07:32,770
Ada batasan terhadap apa yang bahkan kita, orang Jepang, dapat capai.

600
01:07:33,280 --> 01:07:36,800
Ini lebih buruk dari Hara-kiri. Itu murni bunuh diri.

601
01:07:37,400 --> 01:07:42,830
Sekarang, saya bukan Caesar, dan ini bukan Rubicon,

602
01:07:43,640 --> 01:07:46,760
tapi tetap saja kukatakan: Pakaiannya sudah dicor!

603
01:07:49,080 --> 01:07:53,290
Denmark telah menempatkan agen di klinik pelangsingan.

604
01:07:53,960 --> 01:07:57,270
Temukan dia, maka kita akan mendapatkan kompak terakhir.

605
01:07:59,000 --> 01:08:01,000
Siapa kamu'? Aku dipanggil Ar.

606
01:08:01,280 --> 01:08:04,660
Nama saya Arnold, dan saya bekerja di badan intelijen.

607
01:08:05,240 --> 01:08:07,360
Tentu...! Itu benar.

608
01:08:07,800 --> 01:08:09,920
Untuk siapa'? Ini sebuah rahasia.

609
01:08:10,360 --> 01:08:12,740
Apakah Anda setuju dengan pendapat Kraputski dan orang Albania-nya?

610
01:08:13,200 --> 01:08:15,530
Bantu aku dengan ini.

611
01:08:16,600 --> 01:08:19,510
Apakah kamu punya jepit rambut? Ya.

612
01:08:22,960 --> 01:08:25,510
Dokter Schmierkése! Pasien ada di kamar mereka...

613
01:08:26,000 --> 01:08:28,120
Nanti, Nona Petersen.

614
01:08:28,560 --> 01:08:31,010
Pertama-tama saya harus menyapa Monsieur Capotnoir.

615
01:08:31,480 --> 01:08:34,500
Dia datang dari Paris untuk mempelajari metode saya.

616
01:08:35,040 --> 01:08:39,570
Dia adalah anggota Kamar Deputi Perancis.

617
01:08:40,720 --> 01:08:42,359
Ayo, Petersen kecil.

618
01:08:42,360 --> 01:08:46,710
Sekarang kita hanya punya satu compact yang tersisa. Dan Jensen

619
01:08:47,400 --> 01:08:50,380
mereka dapat melakukan apa pun yang mereka suka dengannya.

620
01:08:51,520 --> 01:08:54,500
Mata Hari berada di jalur yang kompak.

621
01:09:06,040 --> 01:09:08,340
Tidak, berhenti! Aku sangat geli.

622
01:09:09,080 --> 01:09:11,080
TIDAK, berhenti!

623
01:09:15,480 --> 01:09:19,070
Yah... Sayang sekali. Kami bersenang-senang.

624
01:09:25,160 --> 01:09:27,160
Rekan yang terhormat!

625
01:09:27,680 --> 01:09:29,680
Selamat siang, Tuan.

626
01:09:33,840 --> 01:09:37,030
Apakah ini obatmu?

627
01:09:37,600 --> 01:09:40,870
Ini berisi penjelasan tentang segala bentuk penurunan berat badan.

628
01:09:41,440 --> 01:09:43,440
Sangat menarik.

629
01:09:43,760 --> 01:09:45,519
Bergabunglah dengan kami sebentar.

630
01:09:45,520 --> 01:09:47,520
Teruskan.

631
01:09:49,240 --> 01:09:52,050
Saya senang Anda menyukai klinik saya.

632
01:09:52,560 --> 01:09:54,710
Nomor 13.

633
01:09:59,000 --> 01:10:01,550
Sangat menarik.

634
01:10:02,960 --> 01:10:04,960
Sangat menarik.

635
01:10:05,200 --> 01:10:09,370
Sebagai politisi yang bertanggung jawab, Anda akan menjalankan misi studi dengan serius,

636
01:10:10,040 --> 01:10:13,920
jadi saya akan membiarkan Anda membenamkan diri dalam materi tersebut.

637
01:10:19,800 --> 01:10:21,880
Sangat menarik.

638
01:10:22,320 --> 01:10:25,700
Sangat menarik. Melanjutkan.

639
01:10:26,280 --> 01:10:28,470
Sangat menarik.

640
01:10:32,240 --> 01:10:35,080
Tolong Wolfgang, aku benci meninggalkanmu.

641
01:10:35,600 --> 01:10:38,010
Amanda kecil, panggilan tugas.

642
01:10:38,480 --> 01:10:40,480
Belilah beberapa pakaian funky untuk malam ini.

643
01:10:40,880 --> 01:10:43,100
Jika Anda tidak sakit kepala lagi.

644
01:10:43,560 --> 01:10:46,320
Aku tidak akan sakit kepala lagi.

645
01:10:47,080 --> 01:10:48,839
Terima kasih untuk itu.

646
01:10:48,840 --> 01:10:50,840
Selamat siang, saya tukang listrik.

647
01:10:51,000 --> 01:10:53,880
Saya ingin menemui Dokter Schmierkése? Ya, itu aku.

648
01:10:54,400 --> 01:10:56,850
Apakah ada yang salah dengan mesinnya?

649
01:10:57,320 --> 01:11:00,990
Ya, bisakah kamu mempercayainya. Itu di departemen perawatan intensif.

650
01:11:01,600 --> 01:11:04,910
Kami memiliki beberapa mesin sensitif di sini.

651
01:11:06,240 --> 01:11:08,430
Anda pasti pernah melihat gadis-gadis sebelumnya.

652
01:11:10,120 --> 01:11:13,830
Mesin diet bisa berjalan terlalu cepat atau terlalu lambat.

653
01:11:14,440 --> 01:11:17,710
Lakukan sesuatu tentang hal itu. Ini mengalihkan perhatian pasien.

654
01:11:18,280 --> 01:11:22,090
Jangan bingung dengan banyaknya fungsi mesin.

655
01:11:22,720 --> 01:11:26,360
Cukup lumasi mesinnya dan periksa motor listrik yang menjalankannya.

656
01:13:00,080 --> 01:13:01,799
Ini menyedihkan.

657
01:13:01,800 --> 01:13:03,359
Beri aku itu.

658
01:13:03,360 --> 01:13:06,670
Dengan baik... '? Kalau tidak, aku akan menembakmu.

659
01:13:19,680 --> 01:13:22,300
Stenka rasin! Dia telah melarikan diri.

660
01:13:37,200 --> 01:13:39,200
Penny, apa yang kamu lakukan di sini?

661
01:13:39,440 --> 01:13:42,580
Bekerja secara tertutup. Di sini, orang dapat mengatakan hal itu dengan baik.

662
01:13:43,120 --> 01:13:45,670
Kejar dia! Temukan dia! Tangkap dia!

663
01:13:47,080 --> 01:13:51,030
Seseorang akan datang! Kalau begitu datang ke sini.

664
01:13:52,480 --> 01:13:54,480
Ya ya.

665
01:14:00,840 --> 01:14:02,639
Dimana dia'?

666
01:14:02,640 --> 01:14:04,640
Ini hanya aku yang kecil.

667
01:14:07,240 --> 01:14:09,940
Apakah kamu orang Swedia? Ya, kamu juga'?

668
01:14:10,440 --> 01:14:13,860
Ya. Asalmu dari mana'? Vermland.

669
01:14:14,440 --> 01:14:18,580
Vérmland indah, negaramu adalah negara yang indah

670
01:14:21,840 --> 01:14:23,840
Bergerak sedikit.

671
01:14:27,240 --> 01:14:32,100
Apakah kamu sedang mencari seseorang? Tidak, itu bisa menunggu.

672
01:14:35,640 --> 01:14:38,160
Kutukan! 1 - O ke Swedia.

673
01:14:46,160 --> 01:14:48,280
Orang yang terkutuk berhak mendapatkan asap terakhir.

674
01:14:48,720 --> 01:14:52,210
Saya tidak akan melakukan apa pun jika Anda memberi saya itu.

675
01:14:53,560 --> 01:14:57,010
Itulah aturan mainnya. Aturan apa?

676
01:14:57,600 --> 01:14:59,600
Jika Anda belum pernah ke sini dan... '?

677
01:14:59,640 --> 01:15:01,519
Anda telah di sini membuat saya bersemangat'?

678
01:15:01,520 --> 01:15:03,520
Dan sekarang, kamu akan menembakku'?

679
01:15:03,680 --> 01:15:06,870
Kupikir kita akan... oh, bertukar foto.

680
01:15:07,440 --> 01:15:10,530
Aku tidak ingin menyakitimu, tapi aku juga punya perasaan.

681
01:15:11,080 --> 01:15:14,670
Semua yang saya lakukan bertentangan dengan keinginan saya. Aku melakukannya demi adikku.

682
01:15:15,280 --> 01:15:18,520
Apa hubungannya dengan itu? Dia adalah tahanan Kraputski.

683
01:15:19,080 --> 01:15:22,750
Dia sedang dalam perjalanan ke markasku. Dimana dia'?

684
01:15:23,360 --> 01:15:25,770
Bukankah dia dipanggil Susie? Ya.

685
01:15:26,240 --> 01:15:29,800
Aku melepaskannya setengah jam yang lalu, tapi sekarang...

686
01:15:31,760 --> 01:15:33,760
aku cinta kamu.

687
01:15:37,800 --> 01:15:41,540
Apakah semua wanita punya kekuatan untuk mengubah pikiran mereka dalam sekejap?

688
01:15:46,640 --> 01:15:50,520
Pindai semua ruangan. Dia harus ditemukan. Dan semua tempat tidur.

689
01:15:51,200 --> 01:15:53,200
Berhenti!

690
01:15:53,840 --> 01:15:55,840
Berlindung!

691
01:15:56,880 --> 01:15:58,880
Ikuti aku, gadis-gadis!

692
01:15:59,440 --> 01:16:01,440
Untuk bertempur!

693
01:16:04,320 --> 01:16:06,320
Apa... '?

694
01:16:13,840 --> 01:16:16,750
Apa keributannya? itu harusnya diam sepenuhnya!

695
01:16:29,920 --> 01:16:31,920
Kami berdiri di tengah baku tembak!

696
01:16:35,280 --> 01:16:37,280
Ayo, gadis-gadis, ikuti aku!

697
01:16:41,040 --> 01:16:43,040
Datang!

698
01:16:46,760 --> 01:16:48,760
Akhirnya! keamanan.

699
01:16:49,040 --> 01:16:53,350
Bangga berdiri pelaut Denmark... KB, kamu sudah mati.

700
01:16:54,040 --> 01:16:55,999
Kekhawatiran Anda diperhatikan.

701
01:16:56,000 --> 01:16:59,050
Sangat menarik. Berhenti. Negara ini dalam bahaya.

702
01:16:59,600 --> 01:17:02,910
Saya menembus kode rahasia musuh.

703
01:17:03,480 --> 01:17:05,480
Kenapa kamu belum mati?

704
01:17:05,680 --> 01:17:08,920
Gadis itu mengambil semuanya, jadi aku pergi membantu Arnold.

705
01:17:09,480 --> 01:17:12,360
Ya, itu bagus. Ya Tuhan, dimana Arnold?

706
01:17:14,840 --> 01:17:19,290
Ini tentu saja sesuatu yang belum diceritakan oleh ibu dan bibiku.

707
01:17:20,000 --> 01:17:22,380
Maka inilah saatnya saya melakukannya.

708
01:18:04,360 --> 01:18:06,360
Maafkan aku. Jika aku tahu...

709
01:18:06,480 --> 01:18:10,290
Lupakan saja. Aku tidak tahu dia adikmu.

710
01:18:11,320 --> 01:18:14,210
Anda adalah James Bond pribadi saya.

711
01:18:14,560 --> 01:18:17,540
Dan kamu adalah mata-mata yang mencintaiku

712
01:18:18,760 --> 01:18:21,850
Hidup dan biarkan mati. Bukankah kita terlalu muda untuk mati?

713
01:18:22,400 --> 01:18:26,140
Bukankah kita lebih suka bermain Doctor Hook... atau Doctor No'?

714
01:18:30,880 --> 01:18:32,880
Jari Emas!

715
01:18:35,400 --> 01:18:37,279
Pria dengan pistol emas.

716
01:18:37,280 --> 01:18:40,230
Hentikan omong kosong James Bond. Sekarang, aku akan menjadi mata-matanya

717
01:18:40,760 --> 01:18:44,400
yang datang dari kedinginan dan langsung ke... panas.

718
01:19:12,240 --> 01:19:18,210
Sungguh luar biasa apa yang dialami seorang pria di dinas intelijen Denmark.

719
01:19:24,600 --> 01:19:27,410
Ini tidak akan berhasil. Girls, datang dan bantu aku membereskan tempat tidur.

720
01:19:27,920 --> 01:19:31,190
Nona Monk, Anda tinggal di sini bersama beberapa gadis.

721
01:19:31,760 --> 01:19:36,370
Bagaimana dengan K.B.'? Dia bisa melanjutkan studinya.

722
01:19:40,760 --> 01:19:42,760
Maju. Maju.

723
01:19:44,480 --> 01:19:46,480
Kembali!

724
01:19:49,000 --> 01:19:51,000
Ikuti aku, gadis-gadis!

725
01:20:06,960 --> 01:20:09,550
Ini sungguh sulit dipercaya!

726
01:20:10,040 --> 01:20:13,850
Hentikan semua tembakan itu! Itu mengganggu pasien!

727
01:20:14,480 --> 01:20:17,600
Coitus interuptus adalah hal terburuk yang pernah ada.

728
01:20:28,400 --> 01:20:32,070
KB, apa yang kamu lakukan disini'? Aku mencari Arnold.

729
01:20:32,680 --> 01:20:36,320
Anda tidak akan menemukannya di sana. Seseorang harus memulai dari suatu tempat.

730
01:20:38,320 --> 01:20:40,770
Stenka razin! kembali!

731
01:21:18,040 --> 01:21:21,380
Luar biasa apa yang Anda lalui untuk negara Anda.

732
01:21:42,240 --> 01:21:45,220
Apakah semua agen Denmark sehebat Anda?

733
01:21:51,680 --> 01:21:55,600
Anda pasti sudah menerima pendidikan tambahan dari sekolah mata-mata di O o omsk!

734
01:22:15,200 --> 01:22:19,650
Apa yang terjadi di sini? Metode pelangsingan saya membutuhkan keheningan mutlak!

735
01:22:22,640 --> 01:22:24,640
Saya mungkin salah!

736
01:22:28,720 --> 01:22:30,720
Membantu!

737
01:22:33,640 --> 01:22:36,020
Jangan menjauh dari api dan bertindaklah seperti seorang ksatria!

738
01:22:41,240 --> 01:22:43,390
Tuhan. Dia sudah mati.

739
01:22:45,240 --> 01:22:47,400
Menurutmu siapa yang akan menang?

740
01:22:47,840 --> 01:22:50,000
Menangkan apa'? Mendengarkan.

741
01:22:51,640 --> 01:22:54,520
Mungkin kita harus membantu mereka.

742
01:22:55,040 --> 01:22:57,560
Saya bisa membantu Anda.

743
01:22:59,640 --> 01:23:03,780
Apa yang sedang kamu lakukan'? Itu hanya sedikit trik yang saya pelajari.

744
01:23:04,440 --> 01:23:06,440
Menarik.

745
01:23:06,640 --> 01:23:12,040
Bukankah sebaiknya kita keluar dan... '? Tidak, itu terlalu jauh.

746
01:23:16,240 --> 01:23:19,910
Yang Mulia. Bicaralah padaku.

747
01:23:23,040 --> 01:23:25,160
Kembali! Stenka razin!

748
01:23:33,520 --> 01:23:35,520
Dia gila. Dia orang Denmark.

749
01:23:45,280 --> 01:23:47,280
saya masih hidup.

750
01:24:05,440 --> 01:24:07,990
Apa yang sedang kamu lakukan'? Saya ingin membantu.

751
01:24:08,480 --> 01:24:10,670
Lalu bernyanyilah, kawan! Menyanyi!

752
01:24:23,000 --> 01:24:26,380
Hissa hussa hejsan sa! Jangan lakukan itu, ya!

753
01:24:26,960 --> 01:24:30,910
Semuanya tidak perlu berhenti. Mesin-mesin sudah hidup dan berjalan. Terus berlanjut.

754
01:24:37,280 --> 01:24:39,280
Latihan yang bagus.

755
01:24:42,440 --> 01:24:44,440
Sudahlah.

756
01:24:54,240 --> 01:24:56,390
Gelasku... dan piringnya.

757
01:24:57,400 --> 01:24:59,950
Tidak ada yang terjadi saat kita di sini.

758
01:25:10,440 --> 01:25:15,190
Bodoh! Tidak ada pasien yang mampu menahan penurunan berat badan seperti itu. Hentikan!

759
01:25:15,920 --> 01:25:20,200
Saklarnya mati di ujung yang lain. Bodoh. Turun!

760
01:25:25,360 --> 01:25:27,360
Membantu!

761
01:25:27,680 --> 01:25:30,010
Tembak mereka!

762
01:25:31,440 --> 01:25:34,530
Sudah terlambat, Kraputski. Stenka rasin!

763
01:25:35,200 --> 01:25:39,010
Ini dia. Letakkan senjatamu.

764
01:25:41,200 --> 01:25:43,200
Slivovitz!

765
01:25:44,680 --> 01:25:46,680
Panglima Tertinggi.

766
01:25:49,440 --> 01:25:52,060
Hati-Hati! Hentikan dia!

767
01:26:03,840 --> 01:26:05,840
Slivovitz.

768
01:26:07,440 --> 01:26:09,960
Anda baik di ranjang, tetapi di sisi yang salah.

769
01:26:10,440 --> 01:26:13,500
Vérmland indah, Anda memiliki negara yang indah

770
01:26:14,120 --> 01:26:16,570
Itu melebihi ekspektasi kami. Apa yang terjadi'?

771
01:26:17,040 --> 01:26:20,130
Kami membiarkan Anda mengambil alih kepemimpinan secara berurutan

772
01:26:20,480 --> 01:26:23,070
untuk membujuk Kraputski agar maju

773
01:26:23,560 --> 01:26:25,119
Jammersminde!

774
01:26:25,120 --> 01:26:28,100
Sekarang, kita hanya perlu menemukan kotak bedak terakhir.

775
01:26:28,640 --> 01:26:30,640
Saya memilikinya, tentu saja.

776
01:26:30,720 --> 01:26:34,240
Bubuk? Bersyukur. Saya kira saya terlihat mengerikan.

777
01:26:36,680 --> 01:26:41,460
Ya, tapi itu bukan bedak. Apa yang sebenarnya ada di dalam compact'?

778
01:26:42,200 --> 01:26:44,720
Ya, saya tidak pernah tahu apa-apa.

779
01:26:45,200 --> 01:26:47,200
Saya juga tidak.

780
01:26:47,360 --> 01:26:49,880
Bisakah kita memiliki kedamaian sekarang? Kita harus terus menurunkan berat badan.

781
01:26:50,360 --> 01:26:51,919
Ayo sekarang, gadis-gadis.

782
01:26:51,920 --> 01:26:53,759
Anda juga akan membutuhkannya.

783
01:26:53,760 --> 01:26:57,860
Bisakah kamu mengingatkanku tentang tempat ini saat kita membutuhkan sampul baru?